Play inspired by a homeless York man to go ahead after brilliant crowdfunding campaign Joshua Goodman